Ulus - Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü.pdf

Ulus - Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü PDF

Evren Barut

Ulus devlet inşasında, özellikle de yeni bir yazın edebiyatı oluşması açısından çevirinin rolü büyüktür. Çeviri eserler çoğuldizge kuramının da ileri sürdüğü gibi zamanla kenar pozisyonlarını terk ederek merkeze yol almaya başladıkça, toplumları kültürel ve toplumsal açıdan dönüştürme etkisini artırmakta ve bu etki yeni bir dönemin başlamasına bir yol açabilmektedir.
Bu açıdan elinizde tuttuğunuz bu kitabın çevirinin itici rolünün anlaşılması açısından önemli bir eser olduğu aşikardır. Kitapta çevirinin ulus devlet inşasındaki rolü ifade edilirken, somut örneklere başvurulması ve çeviri kuramlarından yola çıkılması çalışmayı kuramsal uygulamalı düzlemde daha da görünür hale getirmektedir.
Doç. Dr. M. Cem Odacıoğlu (Tanıtım Bülteninden)

Evren Barut adlı yazara ait Ulus-Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü kitabı kapıda ödeme, taksit seçenekleri ve Sözcü Kitabevi'nden satın alabilirsiniz. “Ulus devlet inşasında, özellikle de yeni bir yazın edebiyatı oluşması açısından çevirinin rolü büyüktür. Çeviri eserler çoğuldizge kuramının da ileri sürdüğü gibi zamanla kenar pozisyonlarını terk ederek merkeze yol almaya başladıkça, toplumları kültürel ve toplumsal açıdan dönüştürme etkisini artırmakta ve bu etki yeni bir dönemin başlamasına bir ...

3.87 MB Dosya boyutu
9786257305037 ISBN

Teknoloji

PC e Mac

E-Kitabı indirdikten hemen sonra tarayıcınızda "Şimdi Oku" aracılığıyla veya ücretsiz Adobe Digital Editions okuma yazılımıyla okuyun.

iOS & Android

Tabletler ve akıllı telefonlar için: ücretsiz tolino okuyucu uygulamamız

eBook Reader

EKitabı doğrudan www.bestvalueclean.com.au mağazasındaki okuyucuya indirin veya ücretsiz Sony READER FOR PC / Mac veya Adobe Digital Editions yazılımıyla aktarın.

Reader

Otomatik senkronizasyondan sonra, okuyucuda e-Kitapları açın veya ücretsiz Adobe Digital Editions yazılımını kullanarak tolino cihazınıza manuel olarak aktarın.

Güncel Notlar

avatar
ACAR YALÇIN

ZAMANIN İZLERİ: İLKELER, İDEOLOJİLER VE İSYANLAR. Editör: Prof. ... oluşan bir kavram alanı yaratırken çeviri etkisi ile birbirini açıklamakta kullanılan kelimeler de bu ... “Modern Devlet Olmanın Zorunlu Koşulu Ulus-Devlet midir? ... ar...

avatar
KORKMAZ YAVUZ

Grafiker Yayınları - Yayınevinin kitapları. %100 Güvenli Alışveriş; Gizlilik Sözleşmesi; Sipariş Koşulları; Ödeme Yöntemleri

avatar
DOĞAN KARA

Ulus-Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü Çerçevesinde “Tercüme Bürosu” ve “Tercüme” Dergisi. GRAFİKER YAYINLARI, Yazar: Evren Barut, Evren Barut. Liste Fiyatı: 45,00. Kitapyurdu Fiyatı: 32,06 % 29 Sepetinizde. Sepete Ekle. Favorilerime ekle Alışveriş Listeme Ekle.

avatar
ÖZTÜRK ÖZDEMİR

...inandılar ve Yahudilerin dini bir topluluktan ziyade ulus olduğunu belirten Siyonist ideolojiyi protesto ettiler. homojen bir ulus devletinin kurulmasında belirleyici bir rol oynaması tesadüf değildir.

avatar
ÇELİK YILDIRIM

Ulus-Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü “Ulus devlet inşasında, özellikle de yeni bir yazın edebiyatı oluşması açısından çevirinin rolü büyüktür. Çevir